День России — День города — Фестиваль болельщиков FIFA. / Russia Day — the City Day — the Festival of fans of FIFA.
В День города, совпавший с празднованием дня России, а также стартом Фестиваля болельщиков FIFA, посвященного Чемпионату мира по футболу (мероприятия которого продлятся до 15 июля) на Советской площади, состоялась, ставшая уже традиционной — пятая необычная по уникальности праздничная игровая эстафета.
Она состояла из объединенных команд инвалидов всех категорий (колясочников, слепых, глухих и ампутантов), стала возможной при поддержке Управления по развитию физической культуры, спортивной инфраструктуры и молодежной политике департамента по социальной политике городского округа Саранск и помощи студентов-волонтеров из спортивного движения «Дороже золота», а также руководителей всех Мордовских общественных организаций – ВОГ, ВОС, ВОИ и спецшколы глухих.
ФОТОАЛЬБОМ КЛИКНУТЬ — ТУТ
Четыре объединенных команд самого различного возраста и пола несмотря на свои недуги (по 13 человек в каждом), соревнуясь между собой на различных этапах эстафет, демонстрировали всем собравшимся на это событие свои «безграничные» возможности на площадке перед летней верандой центрального парка имени А.С. Пушкина.
Сколько азарта, адреналина и радости испытывали все участники этого действия – не передать! А многочисленные свидетели «болели» за всех участников, подбадривая возгласами одобрения и награждая аплодисментами в каждом этапе, а их было несколько и достаточно сложных для людей с ограниченными возможностями.
Под самый конец этого спортивного праздника – ДУБРОВИН РОМАН БОРИСОВИЧ — начальник Управления по развитию физической культуры, спортивной инфраструктуры и молодежной политике поздравил всех с 377-летием города и Дня России, а также итогами этого необычного для инвалидов спортивного праздника, лично наградив всех участников различными ценными поощрительными призами, а руководителей различных обществ — Благодарностями…
А затем, сразу же по окончании этого спортивного состязания, всё плавно перетекло в следующее апофеозное творческое событие.
Прямо тут же на Летней эстраде, впервые, состоялся Пятый Фестиваль художественного творчества для людей с ограниченными возможностями под названием «Жизнь всегда прекрасна!», на котором сами инвалиды всех категорий выступали перед всеми жителями и гостями города со своими разнообразными по жанру номерами.
Среди прочих участников выступали и юные воспитанницы спецшколы неслышащих детей, зажигавшие собравшихся зрителей своими яркими постановками. 
От местного общества глухих спели свои сольные номера Ольга Зубаровская — «Мадам Брошкина».
Автор этой статьи вместе с Альбиной Петровой показали пантомимы «Автообучение» и «Жонглеры» с привлечением к участию маленьких зрителей.
Ирина Аверкина проникновенно спела «Выше головы».
Алсу Шаркаева– зажигательно «Два пацана».
Завершила выступление неслышащих Нурджихан Авязова песней «Дороги России».
Каждый из выступавших артистов получил памятный подарок от спонсоров…
Русские, цыганские и мордовские задушевные песни, искрометные детские танцы, самобытные стихи, клоунада, и опять песни с подтанцовками и снова широкие и раздольные песни — всё это происходило на сцене главного парка города, доказывая всем присутствующим на этом празднике, уникальность и богатый, духовный внутренний мир всех лиц с ограниченными возможностями вопреки своим недугам…
Завершился этот тройной праздник День России — День города — Фестиваля болельщиков FIFA народными гуляниями ярким салютом и поздравлениями от Главы Республики Мордовия…
P.S. Огромное спасибо руководителям и сотрудникам Управления по развитию физической культуры и спортивной инфраструктуры, и молодежной политики Администрации городского округа Саранск, а именно Роману Дубровину, Максиму Арешкину, Адиле Долотказиной, Наталье Журавлевой и Алексею Булутову, которые помогли – несмотря на трудные условия – провести феерический праздник спорта для всех лиц с ограниченными возможностями
Выражаем искреннюю признательность и благодарность всем спонсорам, чьей поддержкой и помощью эти социально-значимые и яркие незабываемые события в жизни инвалидов Мордовии стали возможными.
СПАСИБО!
============================================================================
On the City Day which has coincided with the celebration of a Russia Day and also start of the Festival of fans of the FIFA devoted to the FIFA World Cup (which action will last till July 15) at Sovetskaya Square, I have taken place, become already traditional — the Fifth festive game relay, unusual on uniqueness, consisting of the joint teams of disabled people of all categories (wheelchair invalids, blind people, deafs and amputees) has become possible with assistance of Management on development of physical culture, sports infrastructure and youth policy of department on social policy of the city district Saransk and the help of students volunteers from the sports movement «More Expensively than Gold» and also heads of all Mordovian public organizations – VOG, VOS, VOI and special schools of deafs.
Four joint teams of the most various age and floor despite the illnesses (on 13 people in everyone), competing among themselves at various stages of relays, showed to all audience on this event the «boundless» opportunities on the platform before a summer verandah of the central park of A.S. Pushkin.
How many passion, adrenaline and joy all participants of this action tested – not to tell! And numerous witnesses «supported» all participants, encouraging exclamations of approval and awarding with an applause in each stage, and them was a little and enough difficult for physically disabled people.
Under the end of this sports festival – DUBROVIN ROMAN BORISOVICH is head of department on development of physical culture, sports infrastructure and to youth policy I have congratulated all on the 377 anniversary of the city and the Russia Day and also results of this sports festival, unusual to disabled people, having personally awarded all participants with various valuable incentive prizes, and heads of various societies — Thanks …
And then, at once upon termination of this sports meet, everything has smoothly flowed in the next apotheosized creative event.
Directly right there on the Summer platform, for the first time, the Fifth Festival of art creativity for physically disabled people under the name «Life Is Always Fine!» on which disabled people of all categories addressed all inhabitants and city visitors with the numbers, various on a genre, was held.
Among other participants also the young pupils of a special school of not hearing children lighting the gathered audience the bright statements acted. From local society of deafs have sung the solo numbers Olga Zubarovskaya — «Madam Broshkina».
The author of this article together with Albina Petrova have shown pantomimes of Avtoobucheniye and «Jugglers» with attraction to participation of the little audience.
Irina Averkina has penetrating sung «Higher than the head». Alsou Sharkayeva – it is incendiary «Two boys».
I have finished a performance not hearing Nurdzhikhan Avyazova the Roads of Russia song.
Each of the acting actors has received a memento from sponsors …
The Russian, Gipsy and Mordovian heart-felt songs, flashing children’s dances, original verses, clownery, and again songs with backup dancers and again wide and spacious songs — all this happened on the stage of the main park of the city, proving to all attendees at this holiday, uniqueness and rich, inner inner world of all persons with limited opportunities contrary to the illnesses …
This threefold holiday Russia Day — the City Day — the Festival of fans of FIFA has come to the end with festivities with a bright salute and congratulations from the Governor of Mordovia …
P.S. Many thanks to heads and staff of Management on development of physical culture and sports infrastructure, and youth policy of Administration of the city district Saransk, namely Roman Dubrovin, Maxim Areshkin, Adiel Dolotkazinoy, Natalya Zhuravleva and to Alexey Bulutov which have helped – despite difficult conditions – to spend an enchanting holiday of sport for all persons with limited opportunities
We express sincere gratitude and gratitude to all sponsors whose support and the help these socially important and bright unforgettable events in life of disabled people of Mordovia have become possible.
THANKS!