ПАНАМА-ТУНИС: «Вкусная Мордовия», Хоровод Дружбы и последний матч Мундиаля. / PANAMA-TUNISIA: «Tasty Mordovia», Round dance of Friendship and last match of the FIFA World Cup.
Вчера, 28 июня, в рамках третьего группового тура чемпионата Мира по футболу на стадионе Мордовия-Арена состоялся запланированный последний четвертый матч между сборными Панамы и Туниса. Обе команды до этого уступили в группе своим более именитым командам Англии и Бельгии, поэтому их последняя игра между собой чисто символически уже ничего не решала и обе сборные с Латиноамериканского континента и родины Карфагена выбывали из дальнейшей борьбы.
Как мы знаем, футбольная команда Панамы, почти месяц жила и тренировалась в Саранске, на базе Центра олимпийской подготовки, где для нее были созданы великолепные условия.
«Нас очень хорошо приняли в России, вряд ли возможно создать условия лучше. Инфраструктура просто великолепная! Люди в Саранске очень дружелюбны и гостеприимны, так что команда чувствует себя как дома. Для нас сейчас нет места лучше, чем Саранск», — поделился со своими впечатлениями президент Панамской федерации футбола Педро Халуха.
Стоит отметить, что зоны гостеприимства приходятся болельщикам по душе. Они с удовольствием знакомятся с блюдами мордовской кухни, принимают участие в спортивных и развлекательных мероприятиях.
ФОТОАЛЬБОМ СМОТРЕТЬ — ТУТ
Очень сильно ощущается, что в городе делается все для гостей и фанатов футбола, ведь футбол объединяет всех нас и задает непередаваемую атмосферу и сумасшедшую энергетику.
Вот и последний четвертый матч предваряло необычное праздничное действие, устроенное на площади Тысячелетия – кулинарный праздник живота «Вкусная Мордовия» и межнациональное шествие до стадиона «Хоровод Дружбы».
Прямо вокруг по периметру фонтана расположились выставленные угощения местных производителей, приехавших с районов республик. Красочно разодетые в национальные одежды русские, мордва и татары наперебой предлагали бесплатно отведать различные блюда национальных кухонь и напитки.
Гости фестиваля могли отведать традиционные мордовские лакомства: мордовские блины (пачат), национальный напиток (позу), запеченные яйца, ватрушку с картофелем (кургоню), пирожки с различными начинками, кислое молоко (чапамо ловсо) и многое-многое другое. Конечно, не обошлось и без концертной программы – на площади Тысячелетия было не только вкусно, но и безудержно весело. Можно было видеть, как горячие панамские мужчины зажигательно отплясывают вместе с нарядными мордовскими женщинами, как тепло приветствуют друг друга болельщики из разных стран и разных городов нашей страны.
Глава Мордовии Владимир Волков посетил гастрономический фестиваль «Вкусная Мордовия» на площади Тысячелетия. Участниками фестиваля стали жители всех районов республики, а их гостями – многочисленные болельщики, приехавшие в Саранск на чемпионат мира по футболу. 
А после этого все, и местные и гости, взявшись за руки объединились в огромный хоровод и с песнями, танцами начали шествие.
Хоровод Дружбы — символическая акция, призванная подчеркнуть ценность взаимопонимания и взаимоуважения разных народов. Не знающий границ и не признающий барьеров хоровод дружбы стал символом межнационального единства. Российские и иностранные болельщики одной большой и дружной семьей прошли по улицам Саранска от площади Тысячелетия до стадиона «Мордовия Арена». 
Матч между командами ПАНАМЫ и ТУНИСА. Первый тайм прошел на равных контратаках, где панамцам удалось открыть счет, но во второй половине тунисцы усилили натиск и сначала сравняли счет, а затем забили решающий гол.
На 33-й минуте 20-летний полузащитник Хосе Родригес, выступающий за бельгийский «Гент», пробил по воротам и мяч рикошетом от защитника Яссине Мерия оказался в сетке. Восстановил паритет на 51-й минуте 27-летний игрок саудовского футбольного клуба «Аль-Иттифак» Фахреддин Бен-Юссеф. На 66-й минуте второй гол в ворота сборной Панамы отправил 28-летний полузащитник Вахби Хазри, выступающий за французский «Ренн».
Игра завершилась победой Туниса со счетом 1:2, которая оказалось для них первой победой на Чемпионате Мира за последние 40 лет. На матче, по официальным данным, присутствовали 37 168 зрителя.
Итак, на стадионе «Мордовия-Арена» завершились все отведенные четыре матча, но Чемпионат Мира по футболу продолжается и перешел на следующую стадию 1/8 плей-офф. 16 лучших команд мира уже с 30 июня начнут матчи за прохождение в 1/4 стадию и дальше.
Для жителей и гостей Саранска на главной Советской площади продолжает работать Фан-зона с огромным экраном с бесплатным просмотром всех проходящих матчей в определенных городах и с зажигательной музыкой от известных ди-джеев и музыкальных групп – все это было в полном распоряжении болельщиков на целый месяц с 14 июня по 15 июля. 
============================================================================
Yesterday, on June 28, within the third group tour of the FIFA World Cup at stadium Mordovia Arena the planned last fourth match between the national teams of Panama and Tunisia was held. Both teams have given way in group to the more eminent teams of England and Belgium therefore their last game among themselves purely symbolically solved nothing any more also before both national teams from the Latin American continent and the homeland of Carthage left further fight.
As we know, the soccer team of Panama, nearly a month lived and trained in Saransk, on the basis of the Center of the Olympic preparation where for her magnificent conditions have been created.
«We were very well accepted in Russia, it is hardly possible to create conditions better. Infrastructure is just magnificent! People in Saransk are very friendly and hospitable so the team feels at home. For us there is no place better now, than Saransk», — the president of the Panama football federation of Pedro Jaluj has shared with the impressions.
It should be noted that zones of hospitality please fans. They with pleasure get acquainted with dishes of the Mordovian cuisine, participate in sporting and entertaining events.
It is very strongly felt that in the city everything becomes for guests and fans of soccer, the soccer unites all of us and sets the inexpressible atmosphere and crazy power.
Here and the last fourth match preceded the unusual festive action arranged at Tysyacheletiya Square – a culinary holiday of a stomach «Tasty Mordovia» and an international procession to Friendship Round Dance stadium.
Directly around on perimeter of the fountain the exposed entertainments of the local producers which have arrived from areas of the republics have settled down. Russians, colourfully dressed up in national clothes, a mordva and Tatars in eager rivalry suggested to try free of charge various dishes of national cuisines and drinks.
Guests of a festival could try traditional Mordovian delicacies: the Mordovian pancakes (will rest), national drink (pose), the baked eggs, cheesecake with potatoes (кургоню), pies with various stuffings, sour milk (чапамо ловсо) and many other things. Of course, it wasn’t and without concert program – at Tysyacheletiya Square was not only it is tasty, but also is impetuously cheerful. It was possible to see how hot Panama men fierily dance together with elegant Mordovian women as each other fans from the different countries and the different cities of our country warmly welcome.
The Governor of Mordovia Vladimir Volkov has attended the gastronomic festival «Tasty Mordovia» at Tysyacheletiya Square. Residents of all areas of the republic became participants of a festival, and their guests – the numerous fans who have arrived to Saransk on the FIFA World Cup.
And after that everything, both local and guests, having joined hands have united in a huge round dance and with songs, have begun with dances a procession.
Friendship round dance — the symbolical stock designed to underline the value of mutual understanding and mutual respect of the different people. The round dance of friendship which is knowing no limit and not recognizing barriers became a symbol of international unity. The Russian and foreign fans one big and close-knit family have passed on streets of Saransk from Tysyacheletiya Square to Mordovia Arena stadium.
Match between teams of PANAMA and TUNISIA. The first half has passed as equals counterattacks where under the end Panamanians managed to dig out the account, but in the second half Tunisians have strengthened an impact and at first have evened the score, and then have scored a decisive goal.
In the 33rd minute the 20-year-old midfielder José Rodriguez playing for Belgian Ghent has punched on gate and the ball Yassin Meriya has appeared a ricochet from the defender in a grid. I have restored parity in the 51st minute the 27-year-old player of the Saudi football club «Al-Ittifak» Fakhreddin Bin-Yussef. In the 66th minute the second goal to gate of the national team of Panama was sent by the 28-year-old midfielder Vakhbi Hazri playing for French Rennes.
Game has come to the end with a victory of Tunisia with the score 1:2, which it was the first victory in the World Cup for the last 40 years. At a match, according to official figures, there were 37 168 viewers.
So, at Mordovia Arena stadium the taken-away all four matches have come to the end, but the FIFA World Cup continues and has passed 1/8 playoffs to the following stage. 16 best teams of the world since June 30 will begin matches for passing to 1/4 stage further.
For inhabitants and guests of Saransk on the main Soviet square continues to work the Fanns zones with the huge screen with free viewing of all taking place matches in certain cities and with incendiary music from the famous DJs and bands – all this was at the full order of fans for the whole month from June 14 to July 15.