ПОРТУГАЛИЯ–ИРАН: Футбольный Мундиаль, Роналду и не только… / PORTUGAL-IRAN: Football FIFA World Cup, Ronaldo and not only…
Пока Мундиаль уверенно шагает по стране, мы делимся с вами интересными новостями.)))
Итак, Чемпионат Мира, как всем известно, проходит с 14 июня по 15 июля 2018 года. Матчи мирового первенства идут на 12 стадионах в 11 городах страны: Москве, Калининграде, Санкт-Петербурге, Волгограде, Казани, Нижнем Новгороде, Самаре, Саранске, Ростове-на-Дону, Сочи и Екатеринбурге.
Но особенностью именно в Саранске стало то, что на данном стадионе «МОРДОВИЯ-АРЕНА», как мы узнали совершенно случайно, в технической службе уже с мая месяца официально работает группа глухих девчат. И по отзывам руководства они отлично и добросовестно справляются со своими обязанностями.
Особенно это проявилось при обслуживании прошедших трех матчей Мундиаля, на которых лица с ограниченными возможностями здоровья безо всяких для себя поблажек оперативно и качественно работали на своих отведенных местах, и порой даже лучше многих здоровых сотрудников данного стадиона. Честь и хвала вам девчата! Так держать! 
На данный момент в сетке Чемпионата Мира по футболу проходят третьи заключительные и решающие групповые матчи 32 команд за выход в плей-офф. Какие-то команды уже обеспечили себе место в дальнейших играх 1/8 финала, другие с неимоверными усилиями рвутся вперед, пытаясь типа успеть сесть на подножку последнего уходящего вагона поезда.
Вот и вчера, 25 июня, на саранском стадионе «Мордовия Арене» состоялся третий матч Чемпионата мира по футболу FIFA группы «B»: ПОРТУГАЛИЯ – ИРАН. Для первых достаточно ничьей для выхода из группы, а для иранцев необходима была, хоть кровь из носу, лишь победа.
Десятки тысячи болельщиков проделали огромный путь ради того, чтобы, оказавшись в столице Мордовии, поддержать свои сборные. Но нас с супругой, оказавшимся в эпицентре этого события, поразила та поддержка, которую оказали болельщики Ирана своей команде, их бешеная энергия. И вообще нам понравилась атмосфера, которая царила на стадионе. Наблюдать за игрой вживую, с трибуны, конечно, интереснее — чувствуешь свою причастность к мировому событию.
Увы, в полном драматизма, ярких и острейших моментов игры, которую мы лично наблюдали с трибун — португальцы сыграли с иранцами вничью со счетом 1:1.
Счет на 45-й минуте матча открыл форвард португальцев Рикарду Куарежма. Еще одна возможность удвоить счет была у команды с Пиренейского полуострова, но их лидер и капитан Криштиану Роналду, заработав пенальти, не смог его реализовать. Вратарь иранцев, предугадывая траекторию полета мяча четко среагировал и поймал его.
Впрочем, иранцы сумели отыграться в дополнительное время по пенальти на 93-й минуте, который реализовал Карим Ансарифард. И за несколько секунд до финального свистка, они же, создав опасный момент, могли и вырвать победу, но мяч в считанных сантиметрах просвистел выше перекладины ворот.
Добавлю, что в этом матче при вынесении решений, трижды была использована помощь видео-повторов — системы видеопомощи арбитрам (VAR). Плюс их стал очевидным и безоговорочным, когда на двух больших мониторах в режиме замедленной съемки перед взорами десятков тысяч болельщиков видны нарушения игроков, поначалу незамеченные судейством.
Сборная Португалии заняла второе место в группе «В» (первое место у команды Испании при одинаковых очках с лучшей разницей забитых и пропущенных мячей) и теперь в 1/8 финала встретится с командой Уругвая. Для иранцев чемпионат закончен. 
Соперником россиян по 1/8 финала стала команда Испании – игра состоится 1 июля в Москве.
ДЛЯ СТАТИСТИКИ: Матч Иран – Португалия на стадионе «Мордовия Арена» посетили 41 685 зрителей. Среди болельщиков, посетивших эту игру было огромное количество иранцев и россиян из различных городов…
А теперь о программе 28 июня. В этот день на стадионе «Мордовия-Арена» пройдет заключительный матч между сборными ПАНАМЫ и ТУНИСА.
Жителям и гостям Саранска Чемпионат мира FIFA 2018 запомнится не только футбольными матчами команд из разных частей планеты на стадионе «Мордовия Арена», но и разнообразной, яркой культурной программой. 
А 28 июня на Площади Тысячелетия пройдет гастрономический фестиваль «Вкусная Мордовия».
С 15.00 всем желающим представится возможность продегустировать различные национальные блюда и напитки, приготовленные хозяюшками районов республики Мордовии. 
В фестивальном меню: мордовские блины (пачат), национальный напиток (поза), каленые в печи яйца, ватрушка с творожно-картофельной начинкой (кургоня), пирожки, кислое молоко (чапамо ловсо) и др.
Да, если кто захочет, то тут же сможет сам под руководством опытных кулинаров попробовать приготовить некоторые национальные яства.
И ещё одним событием дня станет большой «Хоровод Дружбы». Издавна хоровод – когда люди берутся за руки и дружно движутся в одном направлении – считался символическим ритуалом единения открытости, понимания и взаимоуважения.
В 17.00 фестивальный «Хоровод Дружбы» соберет жителей нашего и других регионов России и многих стран около фонтана «Звезда Мордовии» в центре площади Тысячелетия. 
Так, держась за руки, под аккомпанемент музыкальных коллективов нашей республики, Чувашии, Пензенской и Ульяновской областей, люди пройдут по улицам Толстого, Коммунистической и Волгоградской до стадиона «Мордовия Арена», где в 21.00 начнется отборочная игра команд Туниса и Панамы… 
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕМ!
============================================================================
While the FIFA World Cup surely walks over the country, we share with you interesting news.)))
So, the World Cup as all know, takes place from June 14 to July 15, 2018. Matches of a world championship go at 12 stadiums in 11 cities of the country: Moscow, Kaliningrad, St. Petersburg, Volgograd, Kazan, Nizhny Novgorod, Samara, Saransk, Rostov-on-Don, Sochi and Yekaterinburg.
But feature in Saransk was the fact that the group of deaf girls officially works at this stadium «MORDOVIA-ARENA» in technical service. And according to the management they perfectly and honestly cope with the duties.
At the moment in a grid of the FIFA World Cup there take place the third final and decisive group matches of 32 teams for getting into the playoffs. Some teams have already ensured the place in further games 1/8 of the final, others with incredible efforts seek forward, trying to manage to sit down type on a footboard of the last leaving train car.
Here and yesterday, on June 25, at the Saransk stadium «Mordovia to the Arena» the third match of the FIFA World Cup of FIFA of the B group was held: PORTUGAL – IRAN. For the first enough draw for an exit from group, and for Iranians it was necessary though no matter what, only a victory.
Tens thousands of fans have done a huge way, having appeared in the capital of Mordovia to support the national teams. But we with the spouse, appeared in epicenter of this event, were struck by that support which was given by fans of Iran to the team, their mad energy. And in general we had liked the atmosphere which reigned at stadium. To watch a game alive, from a tribune, of course, it is more interesting — you feel the participation in a world event.
Alas, in full of dramatic nature, the high and sharpest points of a game which we personally observed from stands — Portuguese have drawn with Iranians with the score 1:1.
The account in the 45th minute of a match was opened by the forward of Portuguese Ricardo Quaresma. The team had one more opportunity to double the account from the Iberian Peninsula, but their leader and the captain Cristiano Ronaldo, having earned a penalty, couldn’t realize it. The goalkeeper of Iranians, foreseeing a trajectory of flight of a ball accurately I have reacted and I have caught him.
However, Iranians have managed to recoup in extra time on a penalty in the 93rd minute which was scored by Karim Ansarifard. And several seconds prior to a final whistle, they, having created the dangerous moment, could pull out a victory, but the ball in only a few centimeters has whistled above a crossbeam of gate.
I will add that in this match at pronouncement of decisions, the help of video reviews has been three times used. Their plus became obvious and unconditional when on two big monitors in the mode of slow-motion shot before looks of tens of thousands of fans violations of players, first unnoticed by refereeing are visible.
Portuguese national team has taken the second place in group «B» (the first place at team of Spain at identical points with the best difference of the scored and passed goals) and now in 1/8 finals will meet team of Uruguay. For Iranians the championship is finished.
The team of Spain became the rival of Russians on 1/8 finals – a game will take place on July 1 in Moscow.
FOR STATISTICS: The match Iran – Portugal at Mordovia Arena stadium was visited by 41 685 viewers. Among the fans who have attended this game there was a huge number of Iranians and Russians from various cities…
And now about the program on June 28. This day at Mordovia Arena stadium there will take place the final match between the national teams of PANAMA and TUNISIA.
To inhabitants and guests of Saransk the World Cup of FIFA 2018 will be remembered not only football matches of teams from different parts of the planet at Mordovia Arena stadium, but also the various, bright cultural program.
And on June 28 at Tysyacheletiya Square there will take place the gastronomic festival «Tasty Mordovia».
From 15:00 an opportunity to taste various national dishes and drinks made by hostesses of areas of the Republic of Mordovia will be presented to everyone.
In the festival menu: the Mordovian pancakes (will rest), national drink (pose), red-hot eggs in the furnace, cheesecake with a cottage cheese and potato stuffing (кургоня), pies, sour milk (чапамо ловсо), etc.
Yes, if who wants then he will be able to try to make some national viands under the leadership of skilled culinary specialists.
And the big «Round dance of Friendship» will become one more event of day. Long since a round dance – when people join hands and amicably move in one direction – was considered as a symbolical ritual of a unification of openness, understanding and mutual respect.
At 17:00 the festival «Round dance of Friendship» will collect inhabitants of ours and other regions of Russia and many countries about the Star of Mordovia fountain in the center of Tysyacheletiya Square.
So, holding hands, to the accompaniment of music bands of our republic, Chuvashia, the Penza and Ulyanovsk regions, people will pass on Tolstoy’s streets, Communistic and Volgograd to Mordovia Arena stadium where a selection game of teams of Tunisia and Panama will begin at 21:00…
WELCOME ALL!